Edice 2, nebo edice 3 ČSN 33 2000-4-41?
V minulém čísle Elektro jsme uvedli na str. 30 článek Ochrana před úrazem elektrickým proudem podle nové normy ČSN 33 2000-4-41 ed. ... STOP!! ... A právě nyní nastává nedorozumění, zda namísto uvedeného ed. 3 nemělo být ed. 2. Ano! Mělo být uvedeno ed. 2, a to přesto, že jde o třetí emisi zmíněné normy.
Uznávám, že to je hodno alespoň šéfredaktorského vysvětlení. Zde je, ale, prosím, soustřeďte se:
Přestože jde již o třetí vydání ČSN 33 2000-4-41 (první ČSN 33 2000-4-41:1996, druhé ČSN 33 2000-4-41:2000 a třetí ČSN 33 2000-4-41 ed. 2:2007), má tato třetí emise podle metodických pokynů pro normalizaci MPN 1:2006 označení ČSN 33 2000-4-41 ed. 2.
Označení edice (ed. 2, ed. 3 apod.) se používá pouze pro rozlišení při souběžné platnosti dvou norem se stejným označením. ČSN 33 2000-4-41:1996 byla zrušena normou ČSN 33 2000-4-41:2000 bez souběžné platnosti, a proto nemohla nastat situace, že by platily současně dvě normy se stejným označením.
ČSN 33 2000-4-41 ed. 2:2007 nahrazuje s účinností od 1. února 2009 normu ČSN 33 2000-4-41 z února 2000, která do uvedeného data platí společně s novou normou (souběžná platnost).
Změna Z3
ČSN 33 2000-4-41/Změna Z3 Elektrotechnické předpisy – Elektrická zařízení – Část 4: Bezpečnost – Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem (vydání – srpen 2007)
Tato změna Z3 obsahuje pouze informaci o souběžné platnosti ČSN 33 2000-4-41:2000 a ČSN 33 2000-4-41 ed. 2:2007.
Norma ČSN 33 2000-4-41 ed. 2 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana před úrazem elektrickým proudem (vydání – srpen 2007) je českou verzí harmonizačního dokumentu HD 60364-4-41:2007, který je převzetím IEC 60364-4-41:2005 s modifikacemi.
Norma v zásadě platí pro elektrické instalace o napětích spadajících do pásem I a II podle IEC 60449 (ČSN IEC 60449), tj. pro napětí, která jsou běžně označována jako malá a nízká. Pro ochranu před úrazem elektrickým proudem u elektrických instalací nad 1 kV AC platí ČSN 33 3201 a další technické normy (je to zásadní rozdíl oproti předchozímu vydání, ve kterém byla platnost národními doplňky rozšířena i na napětí nad 1 kV AC).
Hlavní změny oproti předchozímu vydání
- Norma již používá novou terminologii zavedenou v ČSN EN 61140 ed. 2 (např. v předchozím vydání ČSN 33 2000-4-41 se pojednává o ochraně za normálních podmínek – nyní označované základní ochrana – jako o ochraně před přímým dotykem, popř. jako o ochraně před dotykem živých částí, a o ochraně při poruše jako o ochraně před nepřímým dotykem, popř. jako o ochraně před dotykem neživých částí.
- Z normy jsou vypuštěny požadavky na zařízení a instalace vysokého napětí (jsou obsaženy v ČSN 33 3201).
- Norma se již nezabývá základními požadavky na ochranu před úrazem elektrickým proudem, které jsou společné jak pro elektrické instalace a sítě, tak pro elektrická zařízení (jsou obsaženy v ČSN EN 61140 ed. 2), ale stanovuje pouze požadavky na provedení elektrických instalací tak, aby provoz zařízení, přístrojů a spotřebičů odpovídajících příslušným požadavkům bezpečnosti a připojovaným k instalaci podle této normy byl bezpečný.
- Do normy je doplněna informativní příloha D, která v podobě tabulky uvádí, ve kterých oddílech došlo k podstatným změnám a zjednodušením oproti předchozímu vydání mezinárodní normy IEC 60364-4-41.
Poznámka:
Na tento přehled z mezinárodní normy navazuje národní příloha ND, ve které jsou doplněny změny oproti dříve vydané ČSN 33 2000-4-41:2000.
Norma se v zásadě zabývá ochranou z hlediska nebezpečí úrazu elektrickým proudem v normálních a nebezpečných prostorech. Z tohoto hlediska jsou také formulovány podmínky pro zajištění ochrany v této normě. Pro prostory zvlášť nebezpečné jsou další nebo upravené podmínky stanoveny v některých oddílech části 7 souboru ČSN 33 2000, popř. je vhodné se řídit národní přílohou NA, která je do nové normy doplněna.
(redakce Elektro, zpracováno podle informací ČNI)